Quien busca un ingeniero de IA en Latinoamérica suele querer dos cosas que no siempre vienen juntas: alguien senior y alguien cercano, en el idioma y en el reloj. Yo estoy en México, en Monterrey, y trabajo en remoto. Esta página dice qué significa eso para una empresa de Bogotá, Lima, Santiago, Buenos Aires o São Paulo, qué trabajo publicado toca a la región y qué no afirmo.
A qué hora coincidimos
Monterrey está en UTC-6 todo el año, sin cambio de horario. Desde ahí:
- Bogotá y Lima van una hora adelante de Monterrey todo el año.
- Santiago va dos o tres horas adelante, según la temporada.
- Buenos Aires y São Paulo van tres horas adelante todo el año.
Con Bogotá y Lima se comparte casi toda la jornada. Con Buenos Aires y São Paulo conviene poner las llamadas cuando en Monterrey es de mañana y allá es mediodía o primera hora de la tarde.
El idioma es parte de la ingeniería
Trabajo en español y en inglés. En un proyecto de IA eso no es cortesía. Quien conoce el proceso lo explica con sus palabras, sin traductor de por medio. Las pruebas de un agente se escriben como escriben sus usuarios, con sus términos y sus abreviaturas. Y el documento que dice qué puede hacer el agente y qué no lo lee completo quien lo va a autorizar. Con un equipo de São Paulo el proyecto se llevaría en inglés o en español, que son mis dos idiomas de trabajo.
El trabajo publicado que toca a la región
El caso más cercano es Cotizera (en inglés): agentes alrededor de un sistema de cotizaciones y seguimiento de ventas para pequeñas y medianas empresas de Latinoamérica. Parte de una idea sencilla: una cotización no es un documento, es una decisión en marcha. El agente carga con el camino que se repite en cada una. Lee la solicitud, consulta producto y precio, redacta la cotización, prepara el mensaje de seguimiento por WhatsApp y actualiza el embudo. El vendedor se queda con el criterio del precio y con la relación con el cliente. Cada ejecución deja un rastro que una persona puede revisar.
Lo otro es el sitio mismo. Los servicios, las guías de ingeniería y el CV están publicados en español, igual que esta página.
Qué suelen pedir las empresas
El encargo cambia más con el giro que con el país.
Las que venden por cotización, como las distribuidoras y los mayoristas, piden quitarle al vendedor el trabajo que se repite. Eso es desarrollo de agentes de IA, y Cotizera es el antecedente publicado.
Las plantas y sus proveedores piden que el conocimiento del piso se pueda consultar. Lo que muestro es la plataforma de una práctica de manufactura esbelta de Monterrey que trabaja con plantas de alimentos, metalmecánica y automotriz: documentación abierta, herramientas de trabajo, un asistente que responde solo con esa documentación y un servidor MCP.
Los grupos corporativos, la banca y las universidades piden control antes que modelos: quién autoriza al agente y quién firma cada versión. Lo publicado son las compuertas de evaluación de un sistema multiagente que atiende a un grupo de educación superior con más de 700,000 estudiantes, descritas en su caso de estudio (en inglés). De la banca y del gobierno no viene ningún caso de estudio de este sitio. Lo que se transfiere es la compuerta misma y el registro de auditoría de cada ejecución.
Las empresas de software piden pruebas antes de que su agente llegue a los usuarios, o un servidor MCP para su producto. El sitio muestra servidores MCP de código abierto, evaluación de sistemas con LLM e investigación prerregistrada sobre agentes.
Lo que no afirmo
Estoy en una ciudad de un país de la región. Esta página no nombra clientes en ningún país. Lo que ofrece se puede comprobar: los casos, el código público y la investigación.
Cómo empezar
Escríbeme en español con el puesto o con el problema. Si es un puesto, el CV tiene la historia. Si es un proyecto, respondo por escrito con lo primero que construiría y con lo que dejaría fuera.