Remote AI engineer for companies in Miami, Florida

Miami does business in Spanish and in English, and so do I. I am a Senior AI Engineer and I work remotely from Monterrey, Mexico, with companies in Miami, one or two hours behind the city depending on the season.

Miami is a business city where Spanish and English are both working languages. It is known for trade and finance with Latin America, international banking, air and sea cargo, hospitality and real estate. I am a Senior AI Engineer in Monterrey, Mexico, and I work in both of those languages. So this page answers a narrower question than most: what a company that does business between the United States and Latin America can expect from me, one sector at a time.

Trade with Latin America

A trading company sells by quote. The request arrives in one language, the price list sits in another system, and the follow-up happens on a phone. This is the sector where my published work is closest. Cotizera is a quoting and deal-tracking system for small and medium companies in Latin America, and the case study describes the agents around it: they read the request, look up product, price and customer, draft the quote and the follow-up message, and update the pipeline. The seller keeps the judgment on price. The service is AI agent development.

Banking and finance

An international bank has to show who allowed each automated step, often to more than one regulator. No case study on this site comes from banking. What transfers is the record: the guide on agent auditability states what has to be kept about each action of an agent so that a reviewer can reconstruct it. Governed access to corporate data through one gateway is the other half. The services are enterprise AI and MCP servers and integrations.

Cargo by air and by sea

Cargo companies keep the same shipment in several systems, and the systems disagree. No case study on this site comes from a port or an airline. What transfers is the data warehouse case study: a sync between two operational systems that kept no history was rebuilt as a persistent warehouse with duplicate detection and automatic recovery from errors. An agent that answers where a shipment is depends on that kind of ground. RAG and data platforms is the service.

Hospitality and real estate

Hotels and property companies both deal with people who ask many questions before they commit. For hospitality, what transfers is the testing of conversational agents that answer, schedule and hand over to a person, which is the subject of my case study on evaluation gates. For real estate, the outbound engineering case study describes a prospecting engine that looked for companies likely to need industrial space. That is industrial property in northern Mexico, not homes in Miami. The method transfers: a file per company in which every claim has a source, and a written rubric that decides who is contacted. The service is AI sales development.

Two languages, one or two hours

Miami is one hour ahead of Monterrey from early November to mid March, and two hours ahead from mid March to early November. I write and speak both working languages of the city. The work sits in your repositories, and what is decided on a call is confirmed in writing.

After the first email

I read what you send and ask for the documents of the process before I ask for a meeting. Then I write back with a first piece of work and the access it requires. A senior role and a contract are both possible. A presence in Miami is not.

Common questions

Are you in Miami?

No. I live in Monterrey, Mexico, and I work with companies in Miami remotely. Mexico is part of the region that many Miami companies trade with, and I work inside it.

Do you work in Spanish and in English?

Yes, in both, in writing and on calls. An agent for a Miami company often has to read a request in one language and answer in the other, and the tests have to cover both. This site is published in the two languages as well.

What time is it in Monterrey when Miami opens at nine?

Eight, from early November to mid March, when Miami is one hour ahead of Monterrey. Seven, from mid March to early November, when Miami is two hours ahead. Monterrey does not change its clocks, so the gap moves when Florida changes its own.

Have you published work on quoting for import and export companies?

The closest is the Cotizera case study: agents around a quoting and deal-tracking system for small and medium companies in Latin America. It is not specific to import and export. What transfers is the path from a request to a draft quote, with the seller keeping the judgment on price.

Do you have a case study from international banking?

No. No case study on this site comes from banking. What transfers is the audit record of an agent and governed access to data, which the guides and the gateway case study describe.

By city

Open to senior AI engineering roles and contract engagements, remote in the US, Mexico and Latin America.